« 2006年7月 | トップページ | 2006年9月 »

福岡県民大会

おつかれちゃーん。昨日は福岡県民大会に行って来た。最近はいろいろと忙しくてなかなか泳ぐ時間が作れんけんちょっとどうなるかなっと思ったけど、まあまあ何とか50メートル泳ぎきったバイ!!その後はいろいろな一般の方とお話をさせていただきまして、皆さんどうも貴重なお時間どうもありがとうございました。ニュージーランドや他のところでもご旅行の際はどうぞ御一報ください!!ところで、今日の西日本新聞に俺のコメントが載ったよ。新聞で取り上げられることはしばらく無かったのでちょっと嬉しかったね。まぁ、いろいろと楽しい時間を過ごさせてもらったな。皆さんまた頑張りましょうねー。

I swam at the Fukuoka Kenmin taikai swim meet yesterday. I hadn't swum much before the meet since I was quite busy lately. In spite of the lack of practice, I manage to make it to the other side of the swimming pool. After my race, I talked to a lot of people at the natatorium and handed out my business card. Those of you who got my business card, please give me a call when you would like to go to New Zealand and any other places!! By the way, my comment I made at the pool was on Nishinihon shinbun newspaper. It had been a while since I was interviewed last time, and I have admit that I enjoyed it. Anyway, I had a blast at the swimming pool!  People, let's enjoy swimming!!!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

ニュージーランド

最近はめっきりこのブログを更新することができなくなった。仕事をするとなかなかブログの更新まで手が回らんな。とりあえず落ち着くまでは仕事を中心に生活をしていかなね。ちなみに俺が今手伝っとうのはニュージーランドを専門とした旅行会社で「ニュージーランド・ライフ・ツアーズ」っていうの。http://www.nzlifetours.com/
新しくできた小さな会社ではあるけれど、ニュージーランド政府観光局のバックアップを全面的に受けとうけん留学、ワーキングホリデー、ファームステイ、旅行とニュージーランドであれば何でもできるよ。前にいた会社と違って仕事を面白いと思えるのが良いね。とういうことで皆さん、ニュージーランド行きません??

I didn't write anything for this blog for a while. I have been pretty busy working and don't have time for that. I guess my work is my top priority at this point and will concentrate entirely on learning about my job for a little while. Anyway, I am now working at this travel agency that specializes New Zealand, the New Zealand Life Tours LTD.(http://www.nzlifetours.com/). It is a new company and is still small, but it gets a huge support from New Zealand government and can take care of any kind of trip to New Zealand, such as studying at educational institution, working holiday, farmstay, and simple travel etc. I feel like I am working there unlike the company I worked before NZ Life Tours. Sooooo, would you like to go to New Zealand???

| | コメント (0) | トラックバック (0)

久々に熱が出た。熱が出るとバリきついよね。俺は熱い季節に弱くて病気になるときはいつも夏や。日本の夏は暑すぎて俺はいつもドロドロに溶けとう。あぁ俺が溶けとうんじゃなくて俺の脳みそか。ははっは どっか涼しくて何の心配もしなくて良いようなところに移住できんかいな。そんなところって今の世の中天国以外には存在しないのかもね。

I had a fever. I hadn't got sick for a while until yesterday. I know I am not immune to summer. Japanese summer heat is too hot for me and I feel like I melti, and eventually vanish. Oh, actually my brain is melting in summer. haha I really wish I could immigrate to a country that is cooler and there is nothing to worry about. If I am to look for such a place, however, it would be heaven today.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年7月 | トップページ | 2006年9月 »